The art of the matter Artery India uses its huge database and market research to help wealthy clients make savvy art investments. By Sneha Bhura